Skip to content

Arabic (العربية)

Arabic interpreting,
without the note-taking.

See both sides of the conversation as it happens. Arabic and English, transcribed and translated live.

1.2 million speakers in the US
High demand for OPI
Try Free

1 hour free. No credit card required.

OPI requests up 40% since 2020. Egyptian, Levantine, and Gulf dialects all recognized.

Arabic-English in real-time

Two-way translation for over-the-phone interpreting

Both languages, side by side

English on the left, Arabic on the right. Each speaker labeled. You see everything both parties say, in both languages.

Fast enough to glance at

Words show up as they're spoken. Under a second of delay. Check a detail without losing your place in the conversation.

Dialect Support

Modern Standard Arabic with dialect recognition for regional variants.

Who said what

Different speakers get different labels. No guessing which line belongs to which voice.

What it looks like on a Arabic OPI call

You connect to a three-way call. The LEP speaks Arabic, the provider speaks English. You open Interpreter on your phone, tablet, or second monitor and let it listen.

Both sides of the conversation scroll in real time — Arabic on one side, English on the other. When the provider rattles off four medications with dosages, you don't need to scribble shorthand or ask them to repeat. You glance down. It's all there — spelled out, with numbers intact.

Same thing with case numbers, claim IDs, dates of birth, and addresses. The details that usually force you to interrupt and say "one more time?" are already on screen. You stay in the flow of the conversation instead of breaking it.

This matters most on the calls where accuracy is non-negotiable: a nurse confirming a discharge plan, a caseworker reading policy numbers, an attorney clarifying terms of a plea. You're still doing the interpreting. The transcript is your safety net — a second pair of eyes that catches what your ears might not on the first pass.

It works on any audio source. Headset, speakerphone, softphone, conference bridge. No downloads for the other parties. They never know it's running.

Nothing gets stored

Audio passes through, gets transcribed, and disappears

HIPAA Compliant

HIPAA Compliant

Audio streams through memory only. Nothing stored. Safe for medical Arabic interpreting.

SOC 2 Type II

SOC 2 Type II

Third-party audited. The security controls hospitals and law firms require.

Try it on your next call

First hour is free. See if it helps.

Try Free

1 hour free. No credit card required.

Last updated: